年季 が 入っ た。 年季が入っている

年季が入るの意味とは?例文や使い方・類語を解説

あいつは10年ほど師匠の元で学んでいるため、さすがに 年季が入っているね。 「古い」を意味する英語は「old」「age well」 直接的に表現すると「 old」になります。 ・よく通うお店の板前さんの腕前には年季が入っていて、いつも美味しい料理を提供してくれる。 (彼女は経験を積んだ教師だ。 要するに、「比喩」を使うことにより、 「 長い経験や修行をした家」のように 「 家を人に置き換えて表現している」わけですね。

Next

年季入ってる床屋で「昔の髪型にしてください」 :: デイリーポータルZ

車庫も高幡不動にいったしな。 そして待つ事約7分で配膳です。 Charles Dickens『奇妙な依頼人』 1• 日常生活を振り返ると、 使い込まれたものというのは意外とあふれています。 Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 2• ・彼の年季が入った技術を見ると、長い間苦労してきたことが伺える。 「 比喩(ひゆ)」とは、 「 何かを他の何かに置きかえて表現すること」を意味します。

Next

その本ボロボロだねって英語でなんて言うの?

「年季が入る」の類語・同義語 熟す (意味:技術に優れていて上手なこと) 「彼はピアノが熟していて、よくコンクールに出ている」 円熟する (意味:技術が優れていて、豊富な内容となっていること) 「彼女の円熟した演奏に聞き入ってしまう」 老練(ろうれん) (意味:経験を積んで、その物事が上手であること) 「老練な動きに感心する」 風格がにじむ (意味:あるものが長い年月を経て、趣が出ること) 「風格がにじんでいる家が並ぶ」 味が出る (意味:あるものが長い間使われて、趣が出ること) 「長く使っている財布に味が出てきた」 時代を帯びる (意味:ものが長い年代を経て、趣を持つこと) 「時代を帯びたお皿が欲しい」 時代めく (意味:古めかしくて趣がある) 「時代めいた建物に興味を持つ」 古びた (意味:古めかしいさま) 「古びた帽子ばかり持っている」 レトロな (意味:昔懐かしいこと) 「彼女はレトロなワンピースを着ている」 古めかしい (意味:昔の雰囲気があるもの) 「古めかしい建物の中に入る」 年代物(ねんだいもの) (意味:長い間を経て、価値があるもの) 「年代物の洋服をもらった」 「年季が入る」の対義語・反対語 経験が浅い (意味:知識や技術が十分でないこと) 「まだ経験が浅くて、何もできない」 未熟 (意味:技術が十分でないこと) 「彼女はまだまだ未熟である」 不慣れ (意味:物事にまだ慣れていないこと) 「不慣れだから、完成まで時間がかかる」 青二才(あおにさい) (意味:知識や技術が十分でない若い男) 「青二才の私ですが、よろしくお願いします」 駆け出し(かけだし) (意味:物事を始めたばかりで、慣れていないこと) 「彼はかけだしだから、ミスは大目に見てください」 見習い (意味:始めたばかりで、人のすることを見て学ぶこと) 「まだ彼は見習いだが、よく頑張っている」 なりたて (意味:ある物事になって時間が経っていないこと) 「なりたての頃は、物事を覚えるのに必死だった」 新米(しんまい) (意味:ある物事を始めてから、時間が経っていないこと) 「新米に仕事を教える」 くちばしが黄色い (意味:若くて、物事に慣れていないことをあざける語) 「彼はくちばしが黄色いから、信用できない」 尻が青い (意味:未熟で、物事に慣れていない) 「まだまだ尻が青いから、しっかりと物事を教える」 「年季が入る」の英語 「年季が入っている」の英語表現を見ていきましょう。 この状態で、の右半分だけをで磨いてみました。 あの伝説のフジロック行ったんですか? みたいな感覚で、進駐軍にチョコもらったんですか? と思わず訊いてしまった。 Shakespeare『ヴェニスの商人』 3• 特許庁 1253• 英語論文検索例文集 3• ・年季の入ったカバンはどことなく味わいがあって、持っているだけでテンションが上がる。 「年季が入った」という表現は、「ものが長い間、よく使い込まれている」という意味で使われます。 届かせたいところまで浸透するみずみずしいテクスチャーにも夢中」(美容エディター・松本千登世さん)。

Next

はい、ご覧の通り年季入ってます( ̄▽ ̄;)💦 (パピヨン) 行橋の家具の中古あげます・譲ります|ジモティーで不用品の処分

年季が入った家( 古びた家) といった形です。 関連: まとめ 以上、内容を簡単にまとめると、 「 年季が入る」= 長い経験や修行によって、腕が上達していること。 このフレーズが一番「年季が入っている」のニュアンスに近いでしょう。 ヨハネによる福音書 2• みんな撃たれるかと思って隠れたんだけどな。 厚生労働省 9• John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 7• ) That building is very old. お麩、鰻の肝、そしてスダチの皮が入ってます。

Next

年季入ってる床屋で「昔の髪型にしてください」 :: デイリーポータルZ

先日、生徒さんのクラブを見ていたら、ちょっと変わった形をしているソールを発見しました。 これは原宿の美容院にはなかった感覚だ。 10年くらい前のクラブにはなりますが、さすがに沢山バンカー練習をしないとここまでは削れないかな? このクラブの持ち主である生徒さんは、スクールに来始めた頃はバンカーがちょっと苦手に見えましたが、最近は難なく熟しているので練習の成果が出ているんですね。 ちなみに 私は・・・ チェーンスモーカーです 笑 近年はがブーム ではありますが、私も含め紙タバコを吸う方にとって着火源は必要不可欠。 多くの辞書にはこの用例は載っていませんが、 実際の文章ではこの意味で使われることが非常に多いです。

Next

『年季の入った佇まい…大手筋近くの鰻屋さん♪』by ナオパパ : 【閉店】うな富

Weblio英語基本例文集 1• メラニンの過剰な生成を抑えるだけではなく、メラニンのかたまりである『メラノコア』を細かく粉砕して排出させる、という点が画期的」(美容ジャーナリスト・倉田真由美さん)。 場合によっては、 5年や6年など中途半端な職人もいるでしょう。 肝心のの方は・・・ こんな感じになります。 ヒゲだけ剃りに床屋に来てた人が多かったらしい。 時代を帯びる 「意味」道具などが長い年月を経て独特の雰囲気を持つようになること• Weblio Email例文集 25• このお父さんの年は83才。 「 年季を入れる」という言い回しでも使います。

Next

【年季が入るの意味をわかりやすく解説】例文・類語もご紹介します!

「みんな油つけて寝かせてたけどな、毛伸ばしはじめたのはビートルズだな。 電網聖書• 「入る」の意味は「一定の時間が経過し、ある期間の内になる」 「入る」には様々な意味がありますが、「年季が入る」の「入る」は「」という意味です。 昔酔っぱらいってのは多かったんだ。 髪は一段落して理容ならではのヒゲソリに。 コンピューター用語辞典 7• 「 英語」=「skilled」「experienced」「old」「archaic」 ということでした。 ・ある物事についての知識や技術を身につけるために、一生懸命年季を入れる。

Next

年季が入っている

Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』 1• どうしても「良い意味で」年季が入ったというニュアンスを伝えたいのであれば、 "This book has aged well" などと直接的に表現したほうがいいかもしれません。 昔はにぎやかだったのだろう。 Huxley『ダーウィン仮説』 6• EDR日英対訳辞書 5• 材質によっては傷が入ったりする恐れがありますので、磨いてみようかなと思われる方はあくまでも自己責任でお願いいたします。 また、「 入る」は「水が入る」「ガソリンが入る」などのように、 「 何かが注入されている」というイメージで考えてください。 つまり、この場合の大将は、 経験が長くてしかも腕がいい職人なので信頼できる ということですね。

Next